Абдул-Баха получил почетное звание Рыцаря Британской империи, 27 апреля 1920 года

Материал из Бахаи Википедии
Перейти к: навигация, поиск
Абдул-Баха получил почетное звание Рыцаря Британской империи, 27 апреля 1920 года

27 апреля 1920 года в саду военного губернатор Хайфы, Абдул-Баха были вручены знаки, подтверждающие Его статус рыцаря Британской Империи. Это рыцарство было присвоено ему в знак признания его гуманитарной деятельности во время войны для облегчения бедствий и голода людей. Он принял награду как дар от «справедливого короля», но никогда не использовал этот титул. (Hasan Balyuzi, «Abdu'l-Baha — The Centre of the Covenant», p. 443)

Рыцарство было почетным, не официальное K.B.E.

Оригинальный текст

Abdu'l-Baha receiving recognition as a Knight of the British Empire.

On that same April 27th of 1920, in the garden of the Military Governor of Haifa, 'Abdu'l-Bahá was invested with the insignia of the Knighthood of the British Empire. That knighthood was conferred on Him in recognition of His humanitarian work during the war for the relief of distress and famine. He accepted the honour as the gift of a 'just king' but never used the title.(Hasan Balyuzi, "Abdu'l-Baha - The Centre of the Covenant," p. 443)

This was honorary knighthood, not official K.B.E.

Дополнительные материалы